The archive
Documents
The original records behind the tree — registers, certificates, petitions, census pages, gravestones and printed sources. Each shows its source, whether it is the original or a later copy, and the people it names.
Original record an image of the original register, document, stone or printing. Index / secondary copy a later printing, transcription or index. Transcriptions and translations are shown only where the research already made one; the description under each image is the research note, not a transcription.